Tecniche Didattiche
BK-123
Tecniche Didattiche
Paolo E. Balboni
Pp. x + 202, 6¾” x 9½”
SKU# BK-123
Dizionario di Glottodidattica
BK-122
Dizionario di Glottodidattica
Paolo E. Balboni
Pp. x +116, 6¾” x 9¼”
SKU# BK-122
L’interlocuzione e l’inventiva
BK-128
L’interlocuzione e l’inventiva
Riccardo Campa
Pp. viii + 408, 6¾” x 9½”
SKU# BK-128
Les consonances de la mémoration
BK-116
Les consonances de la mémoration
Essai de culture italienne
Riccardo Campa
Pp. 216, 6¾” x 9½”
SKU# BK-116
Hot Dog
BK-104
Hot Dog
Luigi Fontanella
Pp. xii + 143, 5½” x 8½”
SKU# BK-104
Biglietto di terza
BK-105
Biglietto di terza
Giose Rimanelli
Pp. xx + 240, 5½” x 8¼”
SKU# BK-105
Detroit Blues
BK-095
Detroit Blues
Giose Rimanelli
Pp. 216, 6” x 8½”
Trascorrendo tra autobiografia e storia con straordinaria capacità affabulativa,
Rimanelli ci offre l'affresco di un mondo raccontato con parole coinvolgenti,
che hanno il fascino malinconico e amaro di un moderno blues intonato sullo
sfondo de una città tentacolare e respingente.
Luigi Reina
SKU# BK-095
Anthology AMERIGO Text
a cura di
Antonio Vitti
M. Rita Pignatelli Mercuri
Amerigo contribuisce all’articolazione del fenomeno immigratorio degli italiani in Nord America e offre una visione più ampia e comprensiva del modo in cui
l’immigrante riflette su concetti di fondamentale importanza come l’integrazione, la comunità e l’identità in un nuovo contesto geografico.
- Roberto Buranello
BK-096
Pp. xx + 164, 6¾” x 9½”
To facilitate the reading of each text, a marginal vocabulary (Italian-English or Italian-Italian) accompanies each selection.
A Workbook with exercises focusing on comprehension, vocabulary expansion and conversation/discussion is also available.
Themes:
Viaggiare, andare e tornare
L’emigrazione
L’Italia vista da lontano e ritrovata dopo anni di lontananza
Vita, lavoro, esperienze e sensazioni della nuova patria
La famiglia e i defunti nella terra d’origine
Il luogo e le cose lasciate e abbandonate
Il ritorno
La perdita della propria lingua, cultura e identità
Le bellezze, la storia, i miti e l’opulenza del nuovo mondo visti dai nuovi arrivati e dai loro figli
SKU# BK-096
Pensaci, Giacomino!
BK-231
Pensaci, Giacomino!
a cura di
Edoardo A. Lèbano
e
Pazit Barki
Pp. xvi + 128, 7” x 8¼”
“The book starts with a foreword, a note to the teacher that gives the editor’s approach to presenting the play,
and remarks on Pirandello’s life and work, all in English. Throughout the play, there are a few translations on
the margins of each page and a lot of footnotes that mostly explain idiomatic expressions and cultural references.
There is an occasional grammatical footnote and some critical notations. At the end of the play, and grouped by act,
there are exercises, some of a content nature, some linguistic, and some grammatical, to be done orally and/or in writing.
Finally, there is an Italian-English Vocabulary.” [...]
“Pensaci, Giacomino! is certainly an excellent literary piece with which an advanced student of Italian can improve his
knowledge of the written and spoken language, while getting acquainted with Italian literature.”
Grace Mannino, CollegeBoard, Italian AP
SKU# BK-231
Buon appetito!
BK-3864
Buon appetito!
Pp. 168, 7½” x 10¼”
Buon appetito!
L’idea di questo libro nasce dalla constatazione che la lingua italiana è particolarmente ricca di riferimenti
culinari che appaiono nei proverbi, nei modi di dire, nelle canzoni, nell’arte, nel cinema, nella letteratura.
La cosa non sorprende perché l’Italia ha senza dubbio un primato indiscusso di originalità e varietà gastronomica
in un ambito geografico relativamente esiguo.
SKU# BK-3864
Federico Fellini
BK-1001
Fellini. Parole e desegni
Pp. iv + 156, 4¾” x 7¾”
Fellini racconta e Mollica ascolta. Attraverso un collage di interviste, confessioni, dialoghi, appunti e illuminazioni, arricchito da molti disegni inediti,
Fellini racconta le sue e le nostre fantasie, parla di musica, fumetto, e di tutto il resto.
SKU# BK-1001
Federico Fellini
BK-1002
Fellini. Words and Drawings
Pp. viii + 152, 4¾” x 7¾”
Fellini talks and Mollica listens. Through a series of interviews, confessions, dialogues, work-in-progress notes and flashes of inspiration,
enriched by many hitherto unpublished drawings, Fellini voices his and our fantasies, reflects on music, comics, cinema and everything else.
SKU# BK-1002
La maschera e il volto
BK-174
La maschera e il volto
Pp. xxvi + 124,
6¾” x 8½”
At the intermediate level:
La maschera e il volto exposes students to practice the spoken and written language,
through vocabulary building and manageable sentence structures commonly used by Italians
Attività basate sul lessico
Attività basate sul dramma
The marginal vocabulary explains the more difficult words to facilitate easy and quick reading
At the literary level:
La maschera e il volto should prove to be an intellectually stimulating work, as a satire about
societal conventions and how people fall victim of their own conventions. Chronology of Chiarelli’s life and works
An introduction to The Mask and the Face
Giudizi critici
Selected Bibliography on Chiarelli and 20th century grotesque theatre
edited by
Michael Vena
SKU# BK-174
Un marito di scorta
BK-110
Pp. xviii + 62, 5½” x 8½”
Guido Pugliese
Un marito di scorta ha per scena la Toronto degli anni novanta e per tema i rapporti tra coniugi nel nuovo clima libertario attuale.
SKU# BK-110
Uova sbattute... e mogli blave
Guido Pugliese
BK-109
Pp. xii + 70, 5½” x 8½”
Uova sbattute... e mogli blave
s'incentra sulla famiglia, veneranda istituzione sociale che purtroppo si trova in crisi per via
delle nuove ideologie te delle pressioni generate, nell'attuale megatropoli di Toronto, da necessità di lavoro.
SKU# BK-109
Il Capriccio
BK-115
Pp. 148, 5½” x 8½”
Il Capriccio
Commedia anonima del Cinquecento a cura di Michael Lettieri e Julius A. Molinaro
In questo volume il testo del Capriccio è corredato da:
un'introduzione critica
una nota al testo (comprendente una dettagliata descrizione del manoscritto)
una puntuale enunciazione dei criteri editoriali
una nota sulla datazione e attribuzione dell'opera
un particolareggiato commento linguistico ed interpretativo (stampato)
SKU# BK-115
DISC Compact
BK-405
DISC Compact
Pp. 48,
6¾” x 9¾”
+ CD
DISC Compact
- è il primo dizionario multimediale della lingua italiana che permette la “navigazione” ipertestuale a partire da qualsaisi
parola: non solo dai lemmi, ma anche dalle forme coniugate dei verbi, dai plurali e dai femminili, dagli accrescitivi e dai diminutivi
è il primo dizionario globale dell’italiano moderno che dà prnuncia, sillabazione, sinonimi, etimologia, datazione, neologismi
e coniugazioni complete di tutti i verbi
- può essere richiamato “in linea” mentre si usano programmi di videoscrittura
- è un aiuto insostituibile per il lavoro, per lo studio, per la scuola, ma può diventare anche uno straordinario compagno di giuochi linquistici e di parole.
SKU# BK-405
Federico Fellini
Coffee-table book; from Fellini Exhibit
Pp. 456, 8½” x 11¼”
SKU# BK-1000
Problem Solving in Second-Language Teaching
BK-031
Problem Solving in Second-Language Teaching
eds. Caterina Cicogna, Marcel Danesi,
Anthony Mollica
Pp. xvi + 264,
5½” x 8½”
SKU# BK-031
PARLIAMO CON LA
PUBBLICITÀ
Imperatrice di Passio
Vittoria Tettamanti
Parliamo con la pubblicità propone di utilizzare la pubblicità in un modo veramente efficace didatticamente in quanto permette di integrare lo
studio dell’italiano come lingua moderna con il messaggio pubblicitario. Quindi, invece degli stessi dialoghi che spesso non hanno nè capo nè coda,
il discente si trova esposto a una serie di spot pubblicitari i quali, comunicano senso attraverso azione, linguaggio e visualità. Si tratta, ovviamente
di un approccio che, al di là della sua mentalità culturale, intacca la forma mentis dei discenti di oggi, condizionati come sono dai mass media a decifrare
messaggi in un modo bimodale, e cioè sia linguisticamente che visualmente. L’abilità di decifrare i testi pubblicitari, quindi, costituisce un processo altamente proficuo nel promuovere la cosiddetta proficiency nella lingua bersaglio.
Un DVD con gli spot pubblicitari accompagna il testo.
BK-233
Pp. 112, 6¾” x 9½”
Un DVD con gli spot pubblicitari
accompagna il testo.
SKU# BK-233
Anthology AMERIGO Esercizi
a cura di
Antonio Vitti
M. Rita Pignatelli Mercuri
Amerigo contribuisce all’articolazione del fenomeno immigratorio degli italiani in Nord America e offre una visione più ampia e comprensiva del modo in cui
l’immigrante riflette su concetti di fondamentale importanza come l’integrazione, la comunità e l’identità in un nuovo contesto geografico.
- Roberto Buranello
BK-098
Pp. vi + 138, 8½” x 11”
To facilitate the reading of each text, a marginal vocabulary (Italian-English or Italian-Italian) accompanies each selection.
A Workbook with exercises focusing on comprehension, vocabulary expansion and conversation/discussion is also available.
Themes:
Viaggiare, andare e tornare
L’emigrazione
L’Italia vista da lontano e ritrovata dopo anni di lontananza
Vita, lavoro, esperienze e sensazioni della nuova patria
La famiglia e i defunti nella terra d’origine
Il luogo e le cose lasciate e abbandonate
Il ritorno
La perdita della propria lingua, cultura e identità
Le bellezze, la storia, i miti e l’opulenza del nuovo mondo visti dai nuovi arrivati e dai loro figli
SKU# BK-098
Opera Italian!
2nd edition
Marcel Danesi
Danila De Sousa
An introduction to
Italian through Opera
An audio CD
accompanies
BK-114
Pp. xvi + 244, 6¾” x 9¼”
Opera has always been the “musical voice” of Italians, expressing their feelings and thoughts, from the trivial to the sublime,
from the carnal to the spiritual, from the witty to the most somber, from the jocular to the profound.
But operatic language is often difficult to follow.[...] We have written this book to help opera buffs “crack the code” of Italian operatic language,
as they enjoy themselves by listening to, or actually singing, excerpts from the standard repertoire.
So, if you are one of those opera buffs, a student of opera, or simply someone who loves to sing in the shower, but who has little time to spend
on long and complicated textbooks, then this is the self-study manual for you!
SKU# BK-114
Preserving and Promoting Italian Language and Culture in North America
BK-117
Preserving and Promoting Italian Language and Culture in North America
a cura di Macchiarella et al.
Pp. xxxvi + 224, 6¾” x 9½”
SKU# BK-117
Report on the Teaching of Italian in American Institutions of Higher Learning (1983-1996)
BK-125
Report on the Teaching of Italian in American Institutions of Higher Learning (1983-1996)
Edoardo A. Lèbano, Max Creech
Pp. xx + 76, 8½” x 11”
SKU# BK-125
